「私は、勝つためにできることなら何でもする」
英作文として若干難しくはある(語注はたくさん付けたが)。
しかし、それ以前に、
この文をYou are doing…と始めるのは何故なんだろう?
「スープ」に語注をつけて「soup」と書いておいたのに、「shop」と書く。
そう見えるんだろうか?
やはりフォニックスが必要なんだろうか?
「Itで始める文に」と書いたのに、そうなっていない。
見やすいところに書いたつもりなんだがなあ。
皮肉でも、なじっているわけでもない。
彼ら彼女らなりに一生懸命やったのかもしれない。
しかし・・・
深刻だ。
何か破綻している。
勉強以外のところだったら輝ける?
そうかもしれない。けど、そうじゃないかもしれない。
何かしてあげないといけない。
تعليقات